候補者の情報
(ID: NP001553 ) 名前: 非表示 , 男, 32 歳。 在日は 6 年間以上。 就労 VISA , 日本語能力: N2。 今は 福岡県 に住んでいます。 普通免許をもっています。
希望
学歴
文系; IT の関係の仕事を探しています。
日本人とベトナム人の間に架け橋になりたいという思いから、志望致しました。大学卒業後、来日のきっかけで日本語、日本の文化を学びました。2016年より現在まで3年半程度日本の縫製企業に勤めまして、本社とベトナム支社の翻訳、通訳はマインの仕事となります。更に社長に従って支社の法的問題、工場の生産管理問題を解決するためにベトナム出張しておりました。仕事の責任感が強いし、新しい事の学びを努力して担当の仕事が良く評価されました。貴社の発展に貢献したいと思っております。どうぞよろしくお願い申し上げます。
2011/9: 航海大学 経済学部 卒業
2016/3: 渋谷外国語専門学校 国際ビジネス学科 日越通訳コース 卒業
経験
自分をPR
2016/4 ~ 現在：株式会社〇〇〇
日本語・ベトナム語翻訳としてベトナム工場仕様書管理を担当。
ベトナム実習生に日本語を教え、在日生活をサポート。
どんなに困難なことであっても、最後まで頑張ります。強い意志を持つことを自分の方針にして、今までいろいろなことを頑張ってきました。ベトナムで４年間航海大学において海運経済を学びました。２０１３年１月に日本へ留学し、困難もありますが、母国にいた時よりも成長したと思います。学校で勉強するだけでなく、仕事で日本人と接するので、日本語が上達する共に日本の習慣、日本人の考え方、日本人の働き方なども分かりました。皆から仕事に対していつも真剣で、責任を持って笑顔で仕事をしますと言われました。