候補者の情報

お気に入る

(ID: NP001371 ) 名前: 非表示 , 女, 27 歳。 在日は 4 年間以上。 留学生 VISA , 日本語能力: N2。 今は 千葉県 に住んでいます。 普通免許をもっています。
希望
文系; IT の関係の仕事を探しています。

現在、 ベトナム人の技能実習生の労働者や留学生の数が増えていますので、 その人たちの力になれた
らと 考えており ます。
私は日本に来て、 言葉がよ く 理解でき ず、 日本での生活の中で何にか問題が起こった時なかなか解決
できなかったことが沢山ありました。友達から聴く話の中でも、同じ様な経験をした人が少なくない
ようです。その人たちにとって何か問題が起こった時、 誰かが通訳してくれると問題が解決しやすく
なるとともに、仕事が円滑に進んでいけるのではないかと考えております。
入社できましたら、自分の強みと 2年間ベトナム語・日本語の通訳・翻訳コースを勉強した事を活して、
ベトナム人の技能実習生の手助する こと が、貴社に貢献でき る こと だと 思います。

 

学歴

2014/5:  HANOI 産業経済短期大学(3 年制) 卒業

2020/3:  秀林外語専門学校情報ビジネスコミュニケーショ ン学科  日越通訳翻訳コース   卒業



 

 

自分をPR

私は仕事をする 上で元気で、 困難を恐がらず、 前向き なタイプです。 アルバイト をする 際、 正社員ではな
くても仕事は仕事であり 、一生懸命に努力し、頑張って仕事を完成させる必要があると認識しております。
その考えのおかげで、私はいつも店内の他のスタッフよりも早く正しく仕事ができました。 一度も仕事に
遅刻したことがありません。 さ らに、私は活発で、 行動的なタイプです。コンビニで派遣の仕事をした際、
たくさんのお店に行かなければならなくても疲れて退屈しても 、 むしろそれが「必ず貴重な経験になる」
「人間関係が広がるはず」 「将来の困難を超える力になる」と信じてきました。
また、私は目標を達成できるように明確な計画を立てるタイプです。 日本は世界第三位の経済大国であり 、
世界でもトップレベルの科学レベルを誇っています。 そのため、 私は日本に留学すること にしました、滞
在する間に、 日本人の気遣いや仕事の仕方に感動して日本で働きたいと思うようになりました。日本で働
けるには日本語能力試験 N2の資格を取得しなければなりません。
また、 勉強計画を立て、毎日家で1時間自習、学校やアルバイト先でできる限り日本人と コミュニケーシ
ョン取ったり 、文法や日本語の正確性をチェックして頂いたりしています。 、私はよく友達に温和、楽しい
人だと言われています。 人間関係においてお互いに尊敬や信頼性を主張しています。その考えが友人に影
響を与え、友人を引き付ける理由になるかと思います。
まだ仕事に関しては未経験ですが、元気さ及び計画作成能力で貴社に貢献できる人間になると信じていま
す。