候補者の情報
私は専門学校で英語、ベトナムから日本語への通訳や翻訳、ホスピタリティマネジメント等を、勉強し
てきました。私の長所は気配りと明るさですが、それを使って日本に来る技能実習生やアルバイトの外国
人の生活のサポートをしたいと考え応募させて頂きました。
私は2019年9月から2020年3月の間、株式会社 永山で免税店の研修を頑張りました。そこで学んだこと
は、相手の分からないことちゃんと説明して、分かってもらうことがとても大切だということです。なぜ
なら、私が担当したベトナム人のお客様は、最初、日本の製品を買うことに不安を持っていましたが、製
品の説明をすると、喜んでその商品を買って頂きました。この経験は勉強になりました。
社会人になっても明るさと周りの人への気配りを忘れず、チームワークで頑張っていきたいです。専門
学校で学んだ知識と今までの日本の生活の経験を生かして、多くの技能実習生やアルバイトの外国人が仕
事に早く慣れ、日本で仕事をしやすいようにサポートをしていきたいです。日本語力については、まだま
だ勉強を続けていきますので、よろしくお願いいたします。
2013 9 ＨＵＥ師範専門学校 入学
2015 4 ＨＵＥ師範専門学校 退学
2016 4 和円教育学院日本語学校 入学
2018 3 和円教育学院日本語学校 卒業
2018 4 早稲田文理専門学校 日中越英通訳・ガイド学科 入学
2020 3 早稲田文理専門学校 日中越英通訳・ガイド学科 卒業
2019 9 株式会社 ○○○研修を開始
2020 3 株式会社 ○○○ 研修を修了
私の長所は気配りと明るさです。
アルバイト先のたこ焼きでは、いつも元気のよい声と、笑顔を心がけて接客しています。初めて来店
されたお客様なら、メニューをはきはきと分かりやすく説明して、おすすめのメニューもご紹介してい
ます。また、一緒に働くスタッフにもオーダーは元気な声で通して、職場に活気を生んでいます。シフ
トが入っている日では毎日ミーティングをして、新商品や問題点などに対して自分の意見を出し合って
、解決、改善しています。みんなで同じ気持ちになって働き、お店の売り上げもこの1年間で10％も上が
りました。
また、積極的にボランティア活動にも参加しており、近所のお年寄りと防災についての話をし、とて
も貴重な話が聞けた経験も自分の強みにつなげたいと思います。