2014 7 (ベトナム)ハイフォン電池会社

位置：セールスマン
仕事：
・お客様に連絡する
・貿易書類をチェックする
・上司から任せるとおりに違う仕事
・見積書を作る
・出荷スケジュールを管理する。
2015 2 ハイフォン電池会社.退社
2015 7 (ベトナム)台湾豐禾文具製品株式会社（FONG HO CO.,LTD）（ハイフォン市）

位置：業務員
仕事：
・日本語のメールで日本のお客様に連絡する（発注書、支払う、請求書、不良、見積り
、現場進度の報告、サンプル、他の要求…）
・売り上げ総統計を作る
・書類、メールを翻訳する
・英語の貿易書類（INVOICE、PACKING、BILLOFLOADING、INSURANCE…） をチェックする

2017 9 台湾豐禾文具製品株式会社．退社
2018~現在
 株式会社○○○（日本・島根県）
・保険に関する仕事をやっている。
・契約更新のため見積、満期案内を作成する。
・事故受付、事故報告、保険金請求書を作成する。
・アクセスで事故受付管理ファイルを作成して管理する。
・書類をチェック、管理する。
・会社のナビNEWSを書く（やく1ヶ月1回）
・日本語の資料をベトナム語に翻訳すること、英語に翻訳したこともあります。
ベトナム人を紹介するに関する仕事
・人材紹介の流れ（履歴書の確認、本人の日本語能力のチェック、面接の通訳、ビザ申請
の必要書類とビザがおりた後の手続き）をしたことがあります。
・事務作業

私は国民経済大学の貿易＆国際経済の卒業です。
日本語を勉強した理由はベトナムに日本の会社が増えていてそして日本の会社で安定に働きたいと思い
ます。それで大学卒業まえに日本語を勉強していました。
2017年10月に留学生として来日しました。日本語学校に通いながら居酒屋でアルバイトしていました。
アルバイトについて、毎週３－４回出勤していました。仕事の内容はただお客様に案内して、お客様か
ら注文を受けて、料理や飲物を運んで、お客様が帰った後、テーブルを片付けていました。自分で料理
や飲物の名前をたくさん覚えなければならず、自然に単語力が身についた、また、同僚やお客様と会話
で日本語になれることができると思います。本当にいい体験でした。ビジネス日本語や日本マナーを勉
強するため、日本で就職しました。2018年9月保険代理店の株式会社プロテクトに入社しました。会社
で一人外国人として日本語を話さないといけないので毎日頑張っています。毎週土曜日、ボランティア
日本語教育に通って、なお、友達とグループを作って週二回日本語能力N3レベルに関することを指導し
ています。自分のキャリアに役に立ちますようにもっと有益な経験を積みたいと思います。
性格に関しては穏健で慎重な人です。
長所は三つ目あります。
一つ目はどんな環境でも適応出来る柔軟性です。
二つ目はいつも他人の話に耳を頂ける素直さです。
三つ目はどんな仕事を担当してもいつでも精一杯頑張ります。