候補者詳細情報

*インターンシップ:   会社の資料を翻訳する。

*ベトナムでの日系会社 : お客さんに対応したり、商品在庫を管理したり、売上を社長に報告したり、日本語が分からない従業員に通訳してあげしたりすることです。

*現在:  短期に実習生に通訳する仕事

私はスケジュールを立て逆算して行動をすることが得意です。日本に来て語学勉強と勉強のバランスをとるために計画を立て、時間を効率的に利用しました。

また、私は大学生の時、日本文化サークルのメンバーとして活動し，日本人とベトナム人の学生交流とういうプロジェクトのリーダーとして参加したことがあります。この経験のおかげで、人によって対応方法が違い、そして、集団の仕事に個人の意見を尊重することの大切さを学びました。

ベトナムでは日系会社で働いたことがあり、日本人とベトナム人を含む多くの人と交流できる環境で働いていました。そこで、私は物事に柔軟に対応する事を学び、スムーズに仕事を行える自信を持っています。