候補者詳細情報

<p>私がベトナムにいたとき「日本人は何事にも熱心だ」と聞いていました。来日して、日本人はどんな<br />時でもきちんと取り込み、時間やルールも守り勤勉な国民性だと感心します。私は日本でベトナム技能<br />実習生管理して、以前もIDCというベトナム送り出し機関で営業仕事として、NSG建設会社でアシスタン<br />トとして、日本語と英語を使って、現場でイギリス、日本人エンジニア、ベトナム工員通訳し、ベトナ<br />ムと日本の関係を架け橋、貴社に取り組み、貴社に貢献できる人材となることを約束します。現在日本<br />人スタッフとベトナム実習生とコミュニケーションが向上できるため、通訳者としてマルハニチロ株式<br />会社に勤めています。今回は知り合いに紹介していただき貴社の仕事内容を興味持ち:日本語学校で通訳<br />、書類作成、学生の生活をサポートします。私も教育分野を気になって、学生に教えることは大好きな<br />ので、その経験を生かして、現在も実習生を指導し、せひこの仕事を任せてくださると幸いです。私の<br />真面目な性格、粘り強さと決断力は貴社の業務においても必ず役に立つと確信します。実際の経験 から<br />自ら考え行動する力を養い、新しいことはどんどんチャレンジしたいです。宜しくお願い致します。</p>

2012 7 ○○○ 株式会社 （ ベトナム会社—総合職：英語ツアーガイド、オペレーシ

ョンガイド）

2013 5 土間土間渋谷店（居酒屋ホール）
2015 12 セブンイレブン西武新宿店（レジスタッフ）
2017 4 MSB○○○協同組合（実習生管理、通訳、日本語を教えます）
2018 2 IDC ○○○式会社 入社（社長アシスタント、営業、書類作成、会議や面接など通

訳）

2019 3 NSG 建設株式会社）

2020 １ マルハニチロ株式会社○○○ (通訳、書類翻訳、実習生の生活サポート)