候補者詳細情報

<p>私は通訳という仕事が大好きなので、ずっとベトナムにいる時この仕事をしています。また、6年間日本に住んだ事があって日本の生活と文化をよく慣れています。日本人と一緒に仕事をして、技術と日本語の勉強が出来ます。私は留学生でした。初めて日本に来たとき、文化や言葉がわかりませんでした。</p><p>また、先輩の指示も受けませんでした。留学生が日本に来ることの困難を理解しています。そして、学校での仕事は、留学生を導き、管理することです。留学の正しい道をどのように重要にするのですか？そして、日本語学校での2年間は何を学びましますか？大学や専門学校の道路に向けていきます。将来的に良い方向性を持っていると思います。ですから、学校での仕事を希望考えます。</p>

2018/4：〇〇〇株式会社　（送り出し機関） 

仕事内容

- 社内では会議・お客様の業務・契約を通訳していました。

- 実習生とエンジンの資料を翻訳していました。

- 日本語センターで学生を管理し、教育だし、日本文化と日本法律を伝えました

2019/8：〇〇〇株式会社　（送り出し機関）  退社

2019/8：〇〇〇協同組合   入社  (正社員)

仕事内容

- ベトナム人に日本文化・法律を教育していました。

- 実習生、エンジンを管理しし、発生を解決していました。

- 社内業務 「電話受け取り・ベトナム人資格申請・ベトナム会社と打ち合わせ」。

2020/1：〇〇〇協力組合　 退社

2020/3：株式会社〇〇〇　入社　（派遣元）

〇〇〇株式会社（派遣先）

仕事内容

1.ベトナム実習生に通訳しています。（病院連れるや仕事内容など）。

2.8月実習生が入社する為資料を翻訳しています。

現在に至る

私の興味は爪楊枝で家の模型を作る事です。その時非常に集中しています。その家の模型為完璧な模型になりたいと思います。ですから、仕事の中について、私は集中力も高いです。そして、暇な時ギータをひいています。その時精神が楽観になります。

私は真面目で、しっかりとした人です。

日本語能力は中上級、英語能力は初級程度です。

パソコンに関してWord, Excel, Power Poit,…が操作できます。