候補者の情報
2008/9 (ベトナム)オープン 大学経営学部 卒業
2014/3 (大阪) 専門学校 エール 学園 国際ビジネス学科 貿易コース 卒業
2012年9月-2014年4月:(アルバイト)
・接客サービス。
・接客したり、会話をしたり、日本語能力だんだん上達できました。
2013年8月-2014年3月:(インターンシップ)
週3回の6時間、通訳・翻訳(日本語・ベトナム)
生活面のサポーター
必要な書類の手続き完成の留学生との同行+通訳等
2014年16日~-9日:(アルバイト)
インテックス大阪で開催された『INTER 2014 金属プレス加工技術展、金型展』というイベントに、英語と日本語の通訳として参加しました。
2014年7月-2015年3月 (正社員)
・実習生「ベトナム人、タイ人、中国人とインターネット人」を管理・サポート。
・事務所に電話での対応受け等
・観光客様(ベトナム人・中国人・香港人・台湾人・欧米人等)
・添乗員になり、北海道や東京から大阪まで案内いたしました
2015年10月-2018年1月 (正社員)
・海外人材採用部にてベトナム人留学生アルバイト探し、採用、トレーニングに至るまでのサポート。
・ベトナム人留学生アルバイトの書類管理、応募フォーム作成、電話対応
2018年1月~今に至る (契約社員)
・ベトナム語通訳やベトナム人日本で働けるよう、仕事を紹介します。また、仕事や日本習慣的な情報を宣伝します。
営業事務研修として、海鮮フーズ販売スタッフ
私の強みは忍耐力と楽観的な面があることです。自分の特性であるコミュニケーション能力を向上させるため、通訳・翻訳の仕事にも積極に挑戦しました。
そのため、人と接することとコミュニケーションが取ることが得意です。具体的には、社会的な活動参加(ボランティア、語学教室、スポーツクラブ)の中で人の上手な付き合い方を学んできました。相手の思いを理解し接することが大切だと実感してきました。また、色々な場面で人との繋がりを深めることに努めてきました。
そして問題を認識、判断、解決力があります。どのようなトラブルにも慌てず、問題解決のため、原因を理解した上で対処するために優先順位付けや時間管理の重要性を理解し、効果的な方法を考え、途中で諦めず最後までやり遂げます。